親愛的讀者，您好

您目前購物車有0 本

Shopping Cart0 books

書籍總覽

首頁

書籍總覽

Joy of Literature: Poetry, Fiction and Drama, Revised Edition (with CD)

出版社：書林出版有限公司

書林書號：

10011157

作者：

編者Chen, Yinghuei/ Tsai, Robin Chen-Hsing

定價：

450

會員價：

$383

ISBN：

9789574454167

出版年份：

2011

裝訂：

平裝

總頁數：

406

本書介紹
作者
目錄
試閱
資源下載

要想深入了解文學作品、直接以原文閱讀是最好的方式，但讀者常礙於語言程度、或文本注釋過於艱澀而卻步；而The Joy of Literature即為此而生。

本書收錄有四十首詩、十二篇小說，及六個劇本，作者及作品皆為橫跨不同世紀的名家，從希臘悲劇Antigone，中世紀蘇格蘭民謠 “Lord Randall”，到莎翁的十四行詩、悲喜劇，十八世紀浪漫詩人P.B. Shelly、William Blake，一直到近代的小說家Margaret Atwood、Amy Tan……以清晰簡潔的英文介紹作註，讀者能宏觀的俯瞰文學流變，也能細膩的深入文本，一享文學之美。

每篇分為作者簡介、文本、Skill Focus、及問題討論四大部分，其中Skill Focus為本書一大特色，它挑出文本中最重要的特點，如Robert Browning的“My Last Duchess”中，討論了Dramatic Monologue；又如Henrik Ibsen的A Doll’s House中，說明何謂討論社會議題的Problem Play。Skill Focus讓讀者能了解如何詮釋文本，及認識文學術語，教師也能藉由此部分，引導學生進入文學迷人的世界，領會閱讀文學的樂趣與喜悅。

主編簡介

Thomas Y. H. Chen

台大外文研究所碩士、美國馬里蘭大學英美文學博士。曾任教於國立中山大學外文系所、國立高雄第一科技大學應用英語系，目前擔任亞洲大學國際學院副院長。專長領域包括英美文學、英國小說、文化研究、專業寫作等。

顧問簡介

Dr. Sanford Freedman

哈佛大學英美文學博士，曾於台灣大學外文系擔任客座教授。目前任教於Bates College英文系。

Poetry

Love and Death

1. Lord Randal

2. A Red, Red Rose /Robert Burns

3. Sigh No More / William Shakespeare

4. Song / Edmund Waller

5. Come, My Celia Let Us Prove / Ben Jonson

6. Tears, Idle Tears /Alfred Lord Tennyson

7. How Do I Love Thee？Let Me Count The Ways / Elizabeth Barrett Browning

8. The Soul Selects Her Own Society / Emily Dickinson

9. Let Me Not to The Marriage of True Minds / William Shakespeare

10. Do Not Go Gentle into That Good Night / Dylan Thomas

11. To an Athlete Dying Young / Alfred Edward Housman

12. The Flea / John Donne

13. To His Coy Mistress / Andrew Marcell

Art and Nature

1. The Red Wheelbarrow / William Carlos Williams

2. She Dwelt among the Untrodden Ways / William Wordsworth

3. The Lake Isle of Innisfree / William Butler Yeats

4. I Wandered Lonely as a Cloud / William Wordsworth

5. Shall I Compare Thee to a Summer’s Day / William Shakespeare

6. Ozymandias / Percy Bysshe Shelley

Epiphany and Moral Choice

1. When I Was One-and-Twenty / Alfred Edward Housman

2. I'm Nobody! Who Are You? / Emily Dickinson

3. The Man He Killed / Thomas Hardy

4. The Oxen / Thomas Hardy

5. Stopping by Woods on a Snowy Evening / Robert Frost

6. The Roads Not Taken / Robert Frost

7. When I Consider How My Light Is Spent / John Milton

Social Issue

1. The Negro Speaks of Rivers / Langston Hughes

2. Harlem / Langston Hughes

3. The Chimney Sweeper / William Blake

4. Sympathy / Paul Laurence Dunbar

5. In an Artist’s Studio / Christina Rossetti

6. The Ruined Maid / Thomas Hardy

7. Digging / Seamus Heany

8. The Unknown Citizen / W. H. Auden

Good and Evil

1. The Lamb / William Blake

2. The Tyger / William Blake

3. Uphill / Christina Rossetti

4. My Last Duchess / Robert Browning

5. Leda and the Swan / William Butler Yeats

Fiction

1. Ex Poser / Paul Jennings

2. Reunion/ John Cheever

3. Happy Endings / Margaret Atwood

4. Cat in the Rain / Ernest Hemingway

5. The Story of an Hour / Kate Chopin

6. The Gift of the Magi / O. Henry

7. Araby / James Joyce

8. The Jewelry / Guy de Maupassant

9. A & P / John Updike

10. The Lottery / Shirley Jackson

11. A Pair of Tickets / Amy Tan

Drama

1. From Antigone / Sophocles

2. From Julius Caesar / William Shakespeare

3. From Romeo & Juliet / William Shakespeare

4. From A Doll’s House / Henrik Ibsen

5. From Death of a Salesman / Arthur Miller

6. Trifles / Susan Glaspell

Lord Randall

“Lord Randall” (Anonymous) is a Scottish border ballad, a traditional dialogue ballad. Scholars believe the original source was an Italian ballad, “L’Avvelenato.” The Scottish version of the poem was found in Francis James Child’s famous collection of English and Scottish ballads, published in five volumes from 1882 to 1898. The different versions follow the same general lines—the primary character (in this case Randall, but varying by location) is poisoned, usually by his sweetheart; this is revealed through a conversation between the dying Randall and his mother when he reports on the events and the poisoner.

Lord Randall

“Oh where ha’e ye been, Lord Randall, my son!

And where ha’e ye been, my handsome young man!”

“I ha’e been to the wild wood: mother, make my bed soon,

For I’m weary wi’ hunting, and fain1 wad2 lie down.”

5 “And where gat3 ye your dinner, Lord Randall, my son?

And where gat ye your dinner, my handsome young man?”

“I dined wi’ my true love: mother, make my bed soon,

For I’m weary wi’ hunting, and fain wad lie down.”

“What gat ye to your dinner, Lord Randall my son?

10 What gat ye to your dinner, my handsome young man?”

“I gat eels boiled in broo:4 mother, make my bed soon,

For I’m weary wi’ hunting, and fain wad lie down.”

“What became of your bloodhounds, Lord Randall, my son?

What became of your bloodhounds, my handsome young man?”

15 “O they swelled and they died: mother, make my bed soon,

For I’m weary wi’ hunting, and fain wad lie down.”

“O I fear ye are poisoned, Lord Randall, my son!

O I fear ye are poisoned, my handsome young man!”

“Oh yes, I am poisoned: mother, make my bed soon,

20 For I’m sick at the heart, and I fain wad lie down.”

1 gladly

2 would

3 gave

4 broth

Skill Focus

Ballad

Ballad refers to a narrative poem in short stanzas with or without music. There are three major kinds of ballad: the traditional ballad, a song of anonymous authorship transmitted orally; the broadside ballad, printed and sold on single sheets; the literary ballad, an imitation of the traditional ballad. Death is a common subject, and unhappy or betrayed love appears in many ballads. Usually narrated directly through a conversational form, ballads are structured with repetitions or refrains so that the listener is able to remember the story. “Lord Randall” in many aspects fits well with thesefeatures of a traditional ballad.

Discussion

1. Who are the two people talking in the poem?

2. What happened to Lord Randall?

3. What does the repetition or refrain at the end of each stanza imply?

4. Lord Randall is described as a young man in the poem. What does this suggest?

5. How does Lord Randall react to the fact that he is dying?

音檔下載